简笔画

以后地位:简笔画首页 > 知识资源 > 注释

曾参杀人白话文原文及翻译 曾参杀人故事寓意是什么

公布工夫:2017-07-15 22:08编辑:nuu泉源:可可

曾参杀人的故事讲的是有人跟曾参的母亲说自杀人了,后来他的母亲不置信,厥后随着通知他母亲的人越来越多,他母亲就置信了。

原文

昔者曾子处费,费人有与曾子同名族者,而杀人。人告曾子母曰:「曾参杀人!」曾子之母曰:吾子不杀人。」织自如。有顷焉,人又曰:「曾参杀人。」其母尚织自如也。顷之,一人又告之曰:「曾参杀人。」其母惧,投杼逾墙而走。
曾参杀人白话文原文及翻译 曾参杀人故事寓意是什么

译文

在孔子的先生曾参的故乡费邑,有一个与他同名同姓也叫曾参的人。有一天他在本土杀了人。须臾间,一股“曾参杀了人”的传闻便席卷了曾子的故乡。 

第一个向曾子的母亲陈诉状况的是曾家的一个邻居,那人没有亲眼瞥见杀人凶手。他是在案发当前,从一个目睹者那边得知凶手名叫曾参的。当谁人邻居把“曾参杀了人”的音讯通知曾子的母亲时,并没有惹起料想的那种反响。曾子的母亲一直引以为自豪的正是这个儿子。他是儒家贤人孔子的勤学生,娱乐城排行榜怎样会干伤天害理的事呢?曾母听了邻居的话,不惊不忧。她一边安之若素、井井有条地织着布,一边刀切斧砍地对谁人邻居说:“我的儿子是不会去杀人的。” 

没隔多久,又有一团体跑到曾子的母亲眼前说:“曾参真的在里面杀了人。”曾子的母亲依然不去理睬这句话。她照旧坐在那边不慌不忙地穿越引线,照常织着本人的布。 

又过了一下子,第三个报信的人跑来对曾母说:“如今里面谈论纷繁,各人都说曾参确实杀了人。”曾母听到这里,内心蓦地告急起来。她惧怕这种草菅人命的事变要牵连亲眷,因而顾不得探询探望儿子的着落,急遽抛弃手中的梭子,关紧院门,端起梯子,越墙从平静的中央逃脱了。 

批评列表(网友批评仅供网友表达团体见解,并不标明本站赞同其观念或证明其描绘)

相干文章
在线娱乐城排行榜是由简笔绘画喜好者玉龙老师(网络用名:玉龙铠甲)兴办的一家收费简笔画教程网站.若有联络请致信:vhivetambayan.com
Copyright © 2012-2017 娱乐城.排行榜 版权一切 制止盗版 |

工信部ICP存案号 黔ICP备14005623号-5