简笔画

以后地位:简笔画首页 > 知识资源 > 注释

三人成虎白话文原文及翻译 三人成虎故事寓意是什么

公布工夫:2017-07-15 22:13编辑:nuu泉源:可可

三人成虎多用于褒义。表现迷惑民气,上面是小编为各人整理的关于三人成虎的白话文原文另有翻译。
三人成虎【出 处】 《战国策·魏策二》《韩非子·内储说左上》

【比喻义】比喻谣言惑众,迷惑民气。

【释 义】三团体都说市井上有山君,他人便以为真有山君。比喻谎言频频重复,就会使人信以为真。

原文:

庞葱与太子质于邯郸,谓魏王曰:“今一人言市有虎,王信之乎?”王曰:“否。”“二人言市有虎,王信之乎?”王曰:“寡人疑之矣。”“三人言市有虎,王信之乎?”王曰:“寡人信之矣。”庞葱曰:“夫市之无虎明矣,但是三人言而成虎。今邯郸去大粱也远于市,而议臣者过于三人矣。愿王察之矣。” 王曰:“寡人自为知。三人成虎白话文原文翻译及原理。”于是告别,而忠言先至。后太子罢质,果不得见。
三人成虎白话文原文及翻译 三人成虎故事寓意是什么

翻译:

庞恭要陪太子到赵国去做人质,庞恭对魏王说:“如今,假如有一团体说市井上有山君,您置信吗”“魏王说:“不置信。”庞恭说:“假如是两团体说呢?”魏王说:“那我就要迷惑了。”庞恭又说:“假如添加到三团体呢,大王置信吗?”魏王说:“我置信了。”庞恭说:“市井上不会有山君那是很清晰的,但是三团体说有山君,就像真有山君了。现在赵国离大梁,比我们到市井远得多,而谈论我的人超越了三个。盼望您能明察秋毫。”魏王说:“我晓得该娱乐城排行榜怎样办。”于是庞恭告别而去,而谈论他的话很快传到魏王那边。厥后太子完毕了人质的生存,庞恭果然不克不及再见魏王了。

原理:

(1)三人成虎,讲的是一位大臣举例提示魏王,应明察秋毫,勿听信谣言,但终极魏王照旧听信忠言,阔别了奸臣。这则寓言通知人们,对人对事不克不及轻信少数人说的,而#from 本文来自学优高考网www.gkstk.com,天下最大的高考网站 end#要多方面停止调查,并以现实为根据作出准确的判别。 办事要擅长观察研讨,不要轻信于别人。

(2)《三人成虎》比喻谣言惑众,迷惑民气。
三人成虎白话文原文及翻译 三人成虎故事寓意是什么

典故故事:

战国期间,相互攻伐,为了使各人真正能恪守信约,国与国之间通常都将太子交给对方作为人质。"战国策":"魏策"有如许一段纪录:

魏国大臣庞恭,将要陪魏太子到赵国去作人质,临行前对魏王说:

"如今有一团体来说市井上呈现了山君,大王置信吗?"

魏霸道:"我不置信。"

庞恭说:"假如有第二团体说市井上呈现了山君,大王置信吗?"

魏霸道:"我有些半信半疑了。"

庞恭又说:"假如有第三团体说市井上呈现了山君,大王置信吗?"

魏霸道:"我固然会置信。"

庞恭就说:"市井上不会有山君,这是很分明的事,但是颠末三团体一说,仿佛真的有了山君了。如今赵国都城邯郸离魏国都城大梁,比这里的市井远了很多,谈论我的人又不止三个。盼望大王明察才好。"

魏霸道:"统统我本人晓得。

庞恭陪太子返国,魏王果真没有再召见他了。

市井是生齿会合的中央,固然不会有山君。说市井上有虎,显然是辟谣、诈骗,但很多人如许说了,假如不是从事物原形上看题目,也每每会信以为真的。

这故事原本是挖苦魏惠王无知的,但后代人引申这故事成为"三人成虎"这句针言,乃是借来比喻偶然谎言可以掩饰笼罩原形的意思。比方:判别一件事变的真伪,必需颠末仔细调查和考虑,不克不及道听途说。不然"三人成虎",偶然会误把谎言当成真实的。(来由)汉·刘向《战国策·魏策二》

批评列表(网友批评仅供网友表达团体见解,并不标明本站赞同其观念或证明其描绘)

在线娱乐城排行榜是由简笔绘画喜好者玉龙老师(网络用名:玉龙铠甲)兴办的一家收费简笔画教程网站.若有联络请致信:vhivetambayan.com
Copyright © 2012-2017 娱乐城.排行榜 版权一切 制止盗版 |

工信部ICP存案号 黔ICP备14005623号-5